видео Ролик: Рейки в Мадриде. Рейки в больнице
Перевод видео Ролика: Рейки в Мадриде. Рейки в больнице
Репортаж Агаты Альварес, оператор Начо Мартинес
Это делают в Японии и в Великобритании, но в испанской больнице это стали практиковать впервые. Пациенты, больные раком и проходящие лечение в Больнице имени Рамо́н-и-Каха́ль, принимают сеансы Рейки. Рейки – это энергетическая восточная терапия, которая помогает им переносить сильную и агрессивную химиотерапию. Сеансы принимают сами пациенты и их родственники, которые также находятся под влиянием стресса от этой болезни.
«… пара девушек, которые делают сеансы Рейки, и они немного вдохновлены. И она сказала мне: «Не переживай, завтра твои защитные силы будут более высокими». И так и случилось! – Так и случилось? – Да, так и случилось».
Кармен не может в это поверить. Это терапия излечения с помощью рук. Защитные свойства тела увеличились. И ей смогли сделать пересадку костного мозга.
«И если бы этого не случилось, я должна бы была ждать донора»
Теперь она с облегчением улыбается, сразу после того, как получила разрешение поехать домой. Чаро Фернандес - это ее терапевт Рейки, которая посещает Больницу имени Рамо́н-и-Каха́ль два раза в неделю для того, чтобы применить к ней эту восточную технику, ранее никогда не применявшуюся ни в одной испанской национальной больнице.
Кристина Чао, отделение онкологии:
- Для меня это очень странно, потому что я никогда в жизни такого не видела. Мы задавали вопросы как это закрывается, какой эффект бывает. И нам показалось, что это хорошо, так как не было никакого негативного эффекта, пациенты тоже от этого выигрывают, кроме того у них появляется компания, они же обычно совсем изолированы.
Медсестры называют это техникой расслабления. Рейки не очень известно среди больных.
Но в пользе такой техники в этой больнице уже никто не сомневается.
- Пока пациентам проводят эту технику, некоторые засыпают, у других сильно снижается уровень тревоги, страха, третьи становятся более веселыми».
- У меня рак костного мозга. И уже сделали трансплантацию, да.
- И Рейки, которые тебе проводили…
- Я почувствовал большое расслабление.
- Ты уже десять лет практикуешь Рейки и, конечно, ты видела много примеров, когда снижались побочные эффекты от приема медикаментов?
– Да, на самом деле значительно снижался негативный эффект от химиопрепаратов, а также увеличивался эффект положительный от некоторых препаратов, так как пациенты их сначала не усваивали, а тут вдруг все начинает функционировать правильно.
В больнице дали разрешение на проведение исследования, чтобы научно подтвердить и продемонстрировать пользу от этой восточной техники.
- С научной точки зрения, пока нет ничего, что можно было бы продемонстрировать. Но что уже точно подтверждено, так это то, что качество жизни улучшается, и увеличивается удовлетворение пациента. И это меня уже устраивает.
В Великобритании этот метод уже используется в системе здравоохранения, а в США – в услугах скорой помощи. И в этом нет ничего странного, так как у этого метода нет побочных эффектов и его проведение дешево.
- Во время проведения сеанса нужно положить руки на определенные точки тела и искать то, в чем и состоит эффект Рейки, а именно устранить блоки и нормализовать течение жизненных энергий.
- Чувствуется тепло?
– Да.
– Тепло рук?
– Да, ее рук.
- Откуда происходит тепло рук?
– Ну, это энергия, универсальная энергия, и энергия по определению, это тепло».
Эффект так полезен, что его начинают применять и в других областях
- И также мы работаем с пациентами, больными лейкемией, у кого есть лимфома. То есть это расслабление для всех типов болезней, особенно для тех, которые провоцируют страх. Мы также проводим сеансы для детей. Им это очень нравится. Обычно они феноменально принимают это. Они очень расслабляются. Они лучше спят. Это убеждает членов семьи.
Таких членов семьи, как например, Иисус, который недоверчиво относится к лечению своей жены, больной раком печени.
- Потому что я никогда не видел этого и не слышал об этом. Кроме того, я все же немного недоверчив к этим темам. До этого момента. И я не очень верил в это, если честно.
Но теперь он уверен в пользе эффекта от техники, примененной к нему.
- Когда ей делали сеанс, я сидел на стуле напротив и наблюдал, и я сам стал расслабляться и если бы еще немного, заснул бы».
Пока эта техника проводится только в больнице Рамон-и-Кахаль, но изучают ее уже и в других больницах Мадрида.
Telemadrid [Madrid Directo]Reiki en Hospital Ramón y Cajal (Alaia)
http://www.youtube.com/watch?v=vdehyV3amYQ
Репортаж Агаты Альварес, оператор Начо Мартинес
Это делают в Японии и в Великобритании, но в испанской больнице это стали практиковать впервые. Пациенты, больные раком и проходящие лечение в Больнице имени Рамо́н-и-Каха́ль, принимают сеансы Рейки. Рейки – это энергетическая восточная терапия, которая помогает им переносить сильную и агрессивную химиотерапию. Сеансы принимают сами пациенты и их родственники, которые также находятся под влиянием стресса от этой болезни.
«… пара девушек, которые делают сеансы Рейки, и они немного вдохновлены. И она сказала мне: «Не переживай, завтра твои защитные силы будут более высокими». И так и случилось! – Так и случилось? – Да, так и случилось».
Кармен не может в это поверить. Это терапия излечения с помощью рук. Защитные свойства тела увеличились. И ей смогли сделать пересадку костного мозга.
«И если бы этого не случилось, я должна бы была ждать донора»
Теперь она с облегчением улыбается, сразу после того, как получила разрешение поехать домой. Чаро Фернандес - это ее терапевт Рейки, которая посещает Больницу имени Рамо́н-и-Каха́ль два раза в неделю для того, чтобы применить к ней эту восточную технику, ранее никогда не применявшуюся ни в одной испанской национальной больнице.
Кристина Чао, отделение онкологии:
- Для меня это очень странно, потому что я никогда в жизни такого не видела. Мы задавали вопросы как это закрывается, какой эффект бывает. И нам показалось, что это хорошо, так как не было никакого негативного эффекта, пациенты тоже от этого выигрывают, кроме того у них появляется компания, они же обычно совсем изолированы.
Медсестры называют это техникой расслабления. Рейки не очень известно среди больных.
Но в пользе такой техники в этой больнице уже никто не сомневается.
- Пока пациентам проводят эту технику, некоторые засыпают, у других сильно снижается уровень тревоги, страха, третьи становятся более веселыми».
- У меня рак костного мозга. И уже сделали трансплантацию, да.
- И Рейки, которые тебе проводили…
- Я почувствовал большое расслабление.
- Ты уже десять лет практикуешь Рейки и, конечно, ты видела много примеров, когда снижались побочные эффекты от приема медикаментов?
– Да, на самом деле значительно снижался негативный эффект от химиопрепаратов, а также увеличивался эффект положительный от некоторых препаратов, так как пациенты их сначала не усваивали, а тут вдруг все начинает функционировать правильно.
В больнице дали разрешение на проведение исследования, чтобы научно подтвердить и продемонстрировать пользу от этой восточной техники.
- С научной точки зрения, пока нет ничего, что можно было бы продемонстрировать. Но что уже точно подтверждено, так это то, что качество жизни улучшается, и увеличивается удовлетворение пациента. И это меня уже устраивает.
В Великобритании этот метод уже используется в системе здравоохранения, а в США – в услугах скорой помощи. И в этом нет ничего странного, так как у этого метода нет побочных эффектов и его проведение дешево.
- Во время проведения сеанса нужно положить руки на определенные точки тела и искать то, в чем и состоит эффект Рейки, а именно устранить блоки и нормализовать течение жизненных энергий.
- Чувствуется тепло?
– Да.
– Тепло рук?
– Да, ее рук.
- Откуда происходит тепло рук?
– Ну, это энергия, универсальная энергия, и энергия по определению, это тепло».
Эффект так полезен, что его начинают применять и в других областях
- И также мы работаем с пациентами, больными лейкемией, у кого есть лимфома. То есть это расслабление для всех типов болезней, особенно для тех, которые провоцируют страх. Мы также проводим сеансы для детей. Им это очень нравится. Обычно они феноменально принимают это. Они очень расслабляются. Они лучше спят. Это убеждает членов семьи.
Таких членов семьи, как например, Иисус, который недоверчиво относится к лечению своей жены, больной раком печени.
- Потому что я никогда не видел этого и не слышал об этом. Кроме того, я все же немного недоверчив к этим темам. До этого момента. И я не очень верил в это, если честно.
Но теперь он уверен в пользе эффекта от техники, примененной к нему.
- Когда ей делали сеанс, я сидел на стуле напротив и наблюдал, и я сам стал расслабляться и если бы еще немного, заснул бы».
Пока эта техника проводится только в больнице Рамон-и-Кахаль, но изучают ее уже и в других больницах Мадрида.
Telemadrid [Madrid Directo]Reiki en Hospital Ramón y Cajal (Alaia)
http://www.youtube.com/watch?v=vdehyV3amYQ
